| 1. | The other side must make an effort too.
l’autre camp doit également consentir un effort. |
| 2. | That is the other side of the coin.
voilà le revers de la médaille. |
| 3. | That is the other side of the coin.
c'est bien là le revers de la médaille. |
| 4. | This is the other side of the coin.
voilà le revers de la médaille. |
| 5. | This is the other side of the coin.
car tel est l'envers du décor. |
| 6. | Even the shops are on the other side.
nombre de nos patients sont seuls. |
| 7. | They go to the coast on the other side.
les vacanciers vont sur le rivage opposé. |
| 8. | That is simply the other side of the island.
il s'agit simplement de l'autre côté de l'île. |
| 9. | The same thing has happened on the other side.
il en va de même dans l'autre camp. |
| 10. | Each side tells you stories about the other side.
chaque partie nous raconte des histoires sur l'autre. |
